See bi- on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bê-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên proto-hindûîranî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên proto-îranî ji proto-hindûîranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûîranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*Pêşgira bilanî û fermanî\nJi îraniya navîn *bê bi ramana der, dûr, ra- (> îro: bê), herwiha qertafa pêşlêkerî a bi wateyên din ên nediyar; ji proto-hindûewropî *bʰe.\nGuherrîna wateya bi rewşa bilanî ji peywendkirina bi (daçek) bi der hatiye, bide ber di-.\n*Pêşgira navdêran\nJi bi.\n*Pêşgira lêkeran\nHerwiha pi-, hevreha soranî bi-/pi-, zazakî vi- (wek di viraştene, viyartene de), farisî گـ (gu-) (wek di گذاردن (guzarden) de), farisiya navîn wi- (wek di [skrîpt hewce ye] (widarden, “bihûrîn”) de), ji proto-îranî *wí-, ji proto-hindûîranî *wí-, ji proto-hindûewropî *wi (“cihê, ji hev dûr, bil”). Bide ber wêde.\n*Du\nBi riya fransî yan îngilîzî ji latînî [Peyv?].",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Pêşgir",
"senses": [
{
"glosses": [
"pêşgir fermanî"
],
"id": "ku-bi--ku-prefix-im3iQAQo"
},
{
"glosses": [
"pêşgira bilanî (subjunktîv)"
],
"id": "ku-bi--ku-prefix-WZid2X3k"
},
{
"glosses": [
"pêşgir e dikeve dikeve gel navdêran û rengdêrên bi maneya tiştek heye / xwediya/ê tiştekî ye jê çêdike"
],
"id": "ku-bi--ku-prefix-RRaAGQM-"
},
{
"glosses": [
"pêşgireke dêrîn/archaic e wateya liva ji dûrî an ji bilî/cihêyî tiştek ve dide."
],
"id": "ku-bi--ku-prefix-dRz9DjqF"
},
{
"glosses": [
"du-"
],
"id": "ku-bi--ku-prefix-W5WEIv0z"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "-ful"
}
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Pêşgir",
"senses": [
{
"glosses": [
"du, dudo"
],
"id": "ku-bi--en-prefix-ahZ1auYH"
},
{
"glosses": [
"(kîmya) nîv"
],
"id": "ku-bi--en-prefix-9rZqCred"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bi-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-bi-.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-bi-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-bi-.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-bi-.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bi-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bê-"
}
],
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi latînî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"Fransî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji latînî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên proto-hindûîranî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên proto-îranî ji proto-hindûîranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-hindûîranî",
"Proto-îranî",
"Îngilîzî"
],
"etymology_text": "*Pêşgira bilanî û fermanî\nJi îraniya navîn *bê bi ramana der, dûr, ra- (> îro: bê), herwiha qertafa pêşlêkerî a bi wateyên din ên nediyar; ji proto-hindûewropî *bʰe.\nGuherrîna wateya bi rewşa bilanî ji peywendkirina bi (daçek) bi der hatiye, bide ber di-.\n*Pêşgira navdêran\nJi bi.\n*Pêşgira lêkeran\nHerwiha pi-, hevreha soranî bi-/pi-, zazakî vi- (wek di viraştene, viyartene de), farisî گـ (gu-) (wek di گذاردن (guzarden) de), farisiya navîn wi- (wek di [skrîpt hewce ye] (widarden, “bihûrîn”) de), ji proto-îranî *wí-, ji proto-hindûîranî *wí-, ji proto-hindûewropî *wi (“cihê, ji hev dûr, bil”). Bide ber wêde.\n*Du\nBi riya fransî yan îngilîzî ji latînî [Peyv?].",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Pêşgir",
"senses": [
{
"glosses": [
"pêşgir fermanî"
]
},
{
"glosses": [
"pêşgira bilanî (subjunktîv)"
]
},
{
"glosses": [
"pêşgir e dikeve dikeve gel navdêran û rengdêrên bi maneya tiştek heye / xwediya/ê tiştekî ye jê çêdike"
]
},
{
"glosses": [
"pêşgireke dêrîn/archaic e wateya liva ji dûrî an ji bilî/cihêyî tiştek ve dide."
]
},
{
"glosses": [
"du-"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "-ful"
}
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Pêşgir",
"senses": [
{
"glosses": [
"du, dudo"
]
},
{
"glosses": [
"(kîmya) nîv"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bi-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-bi-.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-bi-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-bi-.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-bi-.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bi-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
Download raw JSONL data for bi- meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Herwisa",
"path": [
"bi-"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Herwisa",
"title": "bi-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bi-",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bi-",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.